Render 3.13.2 Release Notes

  1. Scope Select (Video Demo)
    • Filter sections by scope in Render 3.13 on Project Home, Assign Sections, and Section Status pages.
    • Approved and In Progress tabs to view all deployed scopes within the current project.
    • Performance improvements for large projects that contain multiple scopes.
    • If scope is broken, a “Cannot Load Data” pop-up is shown and user is auto-navigated to the next available scope with work.
  2. Waveform Guidance Lines (Video Demo)
    • Recording and playback screens (excluding notes) now include guidance lines to help users know when their waveforms are below the recommended volume that should be achieved for a suitable recording.
  3. Editing
    • For Revise substages that have Editing turned on, the Edit button will now appear on every tile that has a recording.
  4. Back Translate
    • Adjusted limits of segment length (2 second minimum + 5 second maximum).
    • Returning from Project Home to Back Translate now takes you to the previously active screen.
    • Enhanced logging of soft-deleted back translation audio.
  5. Section Status
    • Simplified audio export progress bar and success message.
    • Fixed an issue where changed section assignment moves section to Unassigned.
    • Fixed an issue where a section could have a broken Workflow Status.
    • Minor UI fixes.
  6. Performance Improvements
    • Improved performance for BT users when viewing 100+ segments.
    • Improved performance on Project Home.
    • Added loading screens.
      • Consultant Approval sub-stage;
      • Section Status.
  7. Technical Enhancements
    • Improved sync reliability and reduced data loss by enabling Couchbase Full Sync.
    • Introduced Couchbase auto-reconnect behavior when the Replicator is stuck.
    • Updated CouchbaseNetClient to the latest version.
  8. Stabilization and Event Logging
    • Fixed random crashes:
      • Clicking Add User after Log Out;
      • Clicking Log In;
      • Clicking Log Out during sync;
      • Importing corrupt or mismatching project files;
      • Opening section in Consultant Check with missing passage audio.
    • Supplemental Material can now be added via ID without global user being previously logged in.
    • Supplemental Material player order matches the order set in Launch Pad.
    • Global users are now restricted from a project after being removed from that project in Launch Pad.
    • Enhanced logging during Workflow Status Conflicts.
    • Most commonly logged errors have been fixed.
    • Fixed a crash when proceeding in Consultant Revise.
    • Project settings stabilized.
    • Project Download, offload, and sync stabilized.
    • Minor stability improvements.
  9. Breath Pause Analyzer
    • Automatic Back Translate segment cutting has been adjusted to better match natural phrase breaks.
    • Passage Divide cut options have been adjusted based on feedback.
  10. Live Support
    • Extended list of CLI data fixes (delete deployed scope, ability to data fix SMs, etc.).
CONTENTS